-
1 этот факт вызывает сожаление
Этот факт вызывает сожаление-- This is a pity, as all of the above mentioned technical problems can be solved with existing level of technology.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > этот факт вызывает сожаление
-
2 этот факт говорит сам за себя
General subject: the fact speaks for itself, this fact tells its own taleУниверсальный русско-английский словарь > этот факт говорит сам за себя
-
3 этот факт запечатлелся в моей памяти
General subject: this fact survived in my memoryУниверсальный русско-английский словарь > этот факт запечатлелся в моей памяти
-
4 этот факт исключал его виновность
General subject: this fact forbade the assumption of his guiltУниверсальный русско-английский словарь > этот факт исключал его виновность
-
5 этот факт не имеет отношения к делу
Универсальный русско-английский словарь > этот факт не имеет отношения к делу
-
6 этот факт никак не связан с другими
General subject: the fact ties to no other, this fact ties to no otherУниверсальный русско-английский словарь > этот факт никак не связан с другими
-
7 этот факт остался в моей памяти
General subject: this fact survived in my memoryУниверсальный русско-английский словарь > этот факт остался в моей памяти
-
8 этот факт получил новое подтверждение
General subject: this fact has found further confirmationУниверсальный русско-английский словарь > этот факт получил новое подтверждение
-
9 этот факт следует отнести на счёт потерпевшего
General subject: this should be evaluated as a contributory negligenceУниверсальный русско-английский словарь > этот факт следует отнести на счёт потерпевшего
-
10 этот факт сохранился в моей памяти
General subject: this fact survived in my memoryУниверсальный русско-английский словарь > этот факт сохранился в моей памяти
-
11 этот факт, который, мне кажется, вы забыли, свидетельствует об обратном
Универсальный русско-английский словарь > этот факт, который, мне кажется, вы забыли, свидетельствует об обратном
-
12 этот факт красноречиво подтверждает
adjgener. diese Tatsache spricht Bände für (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > этот факт красноречиво подтверждает
-
13 этот факт красноречиво подтверждает...
adjgener. diese Tatsache spricht Bände für...Универсальный русско-немецкий словарь > этот факт красноречиво подтверждает...
-
14 этот факт неоспорим
-
15 этот факт говорит сам за себя
Русско-французский словарь бизнесмена > этот факт говорит сам за себя
-
16 этот факт говорит сам за себя
adjbusin. ce fait est éloquentDictionnaire russe-français universel > этот факт говорит сам за себя
-
17 вступать в половую связь с известным человеком, политическим лидером, чтобы впоследствии предать этот факт огласке
Taboo: bimboУниверсальный русско-английский словарь > вступать в половую связь с известным человеком, политическим лидером, чтобы впоследствии предать этот факт огласке
-
18 мы должны учесть этот факт
1) General subject: we must take cognisance of the factУниверсальный русско-английский словарь > мы должны учесть этот факт
-
19 нельзя закрывать глаза на этот факт
General subject: there is no getting away from the factУниверсальный русско-английский словарь > нельзя закрывать глаза на этот факт
-
20 он всячески использует этот факт
General subject: he plays up the factУниверсальный русско-английский словарь > он всячески использует этот факт
См. также в других словарях:
ФАКТ — В народном освоении, в русской национализации иностранных слов можно установить историко семантические закономерн ости. Некоторые понятия, несмотря на своеобразные различия их национально языкового выражения, заключают в себе интернациональное… … История слов
Факт — Факт ♦ Fait Какое либо событие, если оно установлено или зафиксировано, чего не может быть без опыта. Когда говорят о «научном факте», являющемся объектом эксперимента или по меньшей мере строгого наблюдения, почти всегда подразумевают… … Философский словарь Спонвиля
факт — вводное слово, частица, член предложения 1. Вводное слово. То же, что «верно, несомненно». Выделяется знаками препинания. Подробно о пунктуации при вводных словах см. в Приложении 2. (↑Приложение 2) «Ну уж теперь накатит – факт!» – вздохнул… … Словарь-справочник по пунктуации
Бесспорный факт — (англ. incontestable fact) в гражданском праве и процессе обстоятельство, имеющее значение для правильного разрешения гражданского дела, о существовании которого стороны не спорят. Факт является бесспорным, если он подтверждается объяснениями… … Энциклопедия права
Бесспорный факт — (англ. incontestable fact) в гражданском праве и процессе обстоятельство, имеющее значение для правильного разрешения гражданского дела, о существовании которого стороны не спорят. Факт является бесспорным, если он подтверждается объяснениями… … Большой юридический словарь
Юридический факт — Юридический факт конкретное жизненное обстоятельство (условие, ситуация), с которым норма права связывает возникновение, изменение или прекращение правоотношения[1]. Юридические факты, как правило, возникают и существуют помимо права, но… … Википедия
СОЦИАЛЬНЫЙ ФАКТ — (SOCIAL FACT) Э. Дюркгейм (Durkheim, 1895) настаивал на том, что социальные явления не могут быть сведены к индивидуальным состояниям, биологическим или психологическим, а зависят от социальных факторов. Так, он утверждал, что невозможно… … Социологический словарь
Барак Обама — (Barack Obama) Барак Обама это 44 й президент Соединенных Штатов Америки, первый темнокожий президент на этом посту Биография президента США Барака Обамы, в том числе его политическая карьера, деятельность в сенате штата Иллинойс и затем в Сенате … Энциклопедия инвестора
ВВГБТАТНВЦ-АЯ — HEt BHiH С И С ГОД 4 U ВЕГЕТАТИВНАЯ НЕГПНАН CIH TFMA III й*гл*. 4411^1. Jinn РИ"И рягцхш^чпт* dj ^LbH [ljii vmrlu+W 0*1 WII» *П* ЬмК Риг, П. С«ема хала волокон симпатической системы (вариант no Toldt y н MQltcr y), 1 нс, 12,… … Большая медицинская энциклопедия
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора